顯示包含「香港」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「香港」標籤的文章。顯示所有文章

2017年5月20日星期六

我的Au pair 旅程 (1): 西班牙打工換宿 x 語言文化交換

今天,朋友雪兒重返馬德里,不是回去再當一次交換生,而是當Au Pair,也許是我去年當au pair 而令她今年也去當 au pair。

2016年,我前往西班牙首都馬德里當交換生。五個月的Exchange Study 眨眼便完結。Big K 屬於只要離了家遊玩就捨不得回家的人。當我在Templo de Debod 看到漂亮的西班牙天空,心裏覺得還沒玩夠就要回家,當下難過得想哭,於是把心一橫,決定找個理由留在這裏:當Au Pair。學期結束後,我便從馬德里搬往巴塞隆那附近的小鎮 Tarragona 當Au Pair過暑假。

Au Pair 是甚麼?

有人把「Au Pair」 譯作「互惠生」,在亞洲地區這算是個陌生的概念,但在歐美地區都算是普遍的活動。Au pair 一般都是來自另一國家的年青人,會住進host family數個月至一年不等,替他們照顧小孩、帶小孩外出參加活動、一星期幾晚 baby-sit、做點輕便的家務,例如把碗碟放進洗碗機,跟小孩練習一下外語。除了包食宿,Au pair 亦會獲得一點零用錢作為回報,大多亦會有自己的房間,像是媬姆 cross 文化語言交換的混合功能,同時幫輕父母照顧小孩。

2016年6月16日星期四

[隨筆] 西班牙好嗎? 為何要去西班牙當交換生?


要為「為甚麼要去西班牙」找個理由,理由也真多,而當中不少更是出發前沒期望過的。

馬德里郊區好風光
(Aranjuez, Madrid)

巴塞是高第的樂園
(Sagrada Familia, Barcelona)