我的Au pair 旅程 (2): 在西班牙教中文打工換宿初體驗

上集：我的Au pair 旅程 (1): 西班牙打工換宿 x 語言文化交換

小孩的父親對三個小孩的要求跟亞洲父母非常相近，所以下稱虎爸。他在網上的自我介紹中表示小孩都是學繁體中文，看到時真嚇了一跳。學中文是現今的世界潮流，大多外國人都學習筆劃較少的簡體中文，這個家庭卻逆流而行，要小孩學習承載我國數千年文化的繁體字，心想他們真有文化，好感度馬上大增！在西班牙要找懂簡體中文的人不難，要找精通繁體中文的人卻不易，因此初步就選了這個家庭，並用 skype 作進一步溝通。

用Skype 跟他們聯絡時，虎爸找了上門中文老師跟我談話，讓我了解小孩們學中文的情況。三個小孩都從三歲左右開始學中文，那個暑假要應考漢語水平考試，簡稱 HSK (考試的官方英文名稱是 Chinese Proficiency Test,  HSK 是從 HangYu ShuiPing Kao Shi 中抽出來的 Initials)，哥哥和姐姐考第三級，弟弟考第二級，全都都曾應考。中文老師是浙江人，我奇怪浙江人有足夠能力教繁體中文嗎？細問之下，才知道小孩是學簡體中文，這時虎父才好像如夢初醒...

我的Au pair 旅程 (1): 西班牙打工換宿 x 語言文化交換

今天，朋友雪兒重返馬德里，不是回去再當一次交換生，而是當Au Pair，也許是我去年當au pair 而令她今年也去當 au pair。

2016年，我前往西班牙首都馬德里當交換生。五個月的Exchange Study 眨眼便完結。Big K 屬於只要離了家遊玩就捨不得回家的人。當我在Templo de Debod 看到漂亮的西班牙天空，心裏覺得還沒玩夠就要回家，當下難過得想哭，於是把心一橫，決定找個理由留在這裏：當Au Pair。學期結束後，我便從馬德里搬往巴塞隆那附近的小鎮 Tarragona 當Au Pair過暑假。

Au Pair 是甚麼?

有人把「Au Pair」 譯作「互惠生」，在亞洲地區這算是個陌生的概念，但在歐美地區都算是普遍的活動。Au pair 一般都是來自另一國家的年青人，會住進host family數個月至一年不等，替他們照顧小孩、帶小孩外出參加活動、一星期幾晚 baby-sit、做點輕便的家務，例如把碗碟放進洗碗機，跟小孩練習一下外語。除了包食宿，Au pair 亦會獲得一點零用錢作為回報，大多亦會有自己的房間，像是媬姆 cross 文化語言交換的混合功能，同時幫輕父母照顧小孩。

[住在 Madrid] 馬德里的消費水平

Madrid 為西班牙首都，住宿和外出用餐的費用比其他城市稍高一點 ，其他大部分消費跟香港差不多，而食物、日用品會比香港便宜。我在Madrid 居住時每月大約花 700-800€ (衣食住行+短 Trip)。

住
房租：400€ (一人計，與另外兩位同學合租)
District Moncloa, 三房一浴室，包水電媒上網，另加一個月按金，毋需付管理費。大廈大門是自行用鎖鑰開啟，要自行把垃圾丟到樓下的垃圾收集站，沒有電梯，因此住在 Madrid 的五個月很少乘電梯。


看屋經驗

出發前問過之前去同一所學校的同學，他是出發前已租房，但經驗不太好，透露按金被扣了部分，其他沒多說，建議我實地看過後才租房，因此出發前上網看了些租房資料，首一星期先住在酒店。找屋過程雖然不容易，但都是有趣及難忘的經驗。我們一開始是上網找屋，第一個聯絡的是個阿婆，她不能以英語溝通，看屋時她帶同兒子女友前來，那女生雖然在唸大學，但英文也有限，過程是雞同鴨講。雖然溝通不了，但阿婆很熱情，不斷跟我們說話，還給我們帶路返酒店呢！

[西遊記] 8-9 Jan 2016

8 Jan

早上八時起床時天仍黑，直至八時半天才開始亮。這天到了位於市區的校園，然後去銀行了解開戶詳情，再到超市買面包和柑作糧食，接著回酒店找住宿。由於酒店的WiFi 有時會很慢，晚上六、七時上網找住宿在等網頁load 已睡著，小伙伴叫我，怎麼找住宿途中就睡著了?! 這天早午晚三餐都食包，樓下就是Burger King, 吃 burger 有菜和蕃茄！第一次開電視看，BBC   World 的英文即使沒字幕仍聽得明白，說得比 TVB   新聞慢