上集：我的Au pair 旅程 (1): 西班牙打工換宿 x 語言文化交換
小孩的父親對三個小孩的要求跟亞洲父母非常相近，所以下稱虎爸。他在網上的自我介紹中表示小孩都是學繁體中文，看到時真嚇了一跳。學中文是現今的世界潮流，大多外國人都學習筆劃較少的簡體中文，這個家庭卻逆流而行，要小孩學習承載我國數千年文化的繁體字，心想他們真有文化，好感度馬上大增！在西班牙要找懂簡體中文的人不難，要找精通繁體中文的人卻不易，因此初步就選了這個家庭，並用 skype 作進一步溝通。
用Skype 跟他們聯絡時，虎爸找了上門中文老師跟我談話，讓我了解小孩們學中文的情況。三個小孩都從三歲左右開始學中文，那個暑假要應考漢語水平考試，簡稱 HSK (考試的官方英文名稱是 Chinese Proficiency Test, HSK 是從 HangYu ShuiPing Kao Shi 中抽出來的 Initials)，哥哥和姐姐考第三級，弟弟考第二級，全都都曾應考。中文老師是浙江人，我奇怪浙江人有足夠能力教繁體中文嗎？細問之下，才知道小孩是學簡體中文，這時虎父才好像如夢初醒...
